ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
sweet nona
النضال والاستيقاظ .. من سيكون مسئولاً عن هذا ؟ تقييم الموظفين الغير مسئول
تقييم الموظفين بدون مراجعية
قوموا بمراجعته على الفور
-= الحلقة الاولى =-
قوموا بمراجعته على الفور قوموا بمراجعته على الفور
تقييم الموظفين بدون مبادئ
قوموا بمراجعته على الفور
تقييم الموظفين الظالم
قوموا بألغائه مقدما
النصر .. النصر النصر
بدون مبادئ
لم اقول حتى ثلاث كلمات
دعونى اذهب
لن يكون هناك اى فرصة لتحصلى على اى ترقيه اخرى
ان لم تتوقفى عن هذا فانسى حتى ان تتحدثى عن اى ترقية
احذرى حتى لا تفقدى وظيفتك ضابطة تشا
من الذى يجرؤ على سلبى وظيفتى
من هذا الذى يجرؤ على ذلك ؟
ماذا ان سمع المفاوض عن هذا ما الذى ستفعليه وقتها ؟
سوف نُجر جميعا الى مشكله كبيرة
ما هذا بحق الله ؟
لن اذهب لن اذهب
انه انت كابتن كيم اليس كذلك
هل كنت انت كابتن كيم من اعطانى صفر ؟
انت هنا من عدة سنوات ومازلتِ لا تفهمي ؟
هل انا من يرقى الضباط ؟
انهما المدير ورئيس القسم من يقومان بهذا
لابد وانك قلت لهم بعض الاشياء الغريبه عنى يا كابتن جيم
انا اثير اعجابهما بالعادة
بالتأكيد انهما معجبان بك حد الموت
بسرعه ادفعوها بقوه الى داخل السيارة
لن اذهب - اركبِ بسرعة -
هذا يؤلم
راجعوه على الفور
اتركونى
سوف ارجعها معى واعلمها درساَ
فقط اعتبرها أنها شابه متهورة
فى كل ماده يوجد بها خطأ واحد
وبالرغم من ان الدرجات ليست على وجه الخصوص مرتفعه فى التصويب وفنون القتال
الا انها مازالت فى المعدل العادى
كيف اذن لم تتم ترقتى الى رائد ؟
انا لا افهم حقا
اصمتى
أنت غير منضبطه وتخلين بالنظام
لا تعرفين اى شئ
انا لا اخل بالنظام هنا بل انا فى اضراب فردى
وليس تجمهر غير قانونى
ان كان هناك شخص يود قول شيئا فله الحق فى قوله اليس كذلك ؟
وانا ايضا مواطنة فى كوريا الجنوبية - مواطنة ؟ -
اى نوع من المواطنين انتِ ؟
انت شرطية .. شرطيه كما تعرفين
ومع ذلك تجرؤين على القيام بهذا بكل وقاحة ؟
هذا صحيح .. انا شرطية
انت .. لست كذلك
اهمال فى اداء الواجب
وسلوك غير ودي مع الاخرين
رفض تنفيذ المهام
مهارات اتصال فقيرة
اهمال اداء الواجب ؟
ومتى فعلت هذا ابدا ؟
صيف 2011
تتبع مكان ؟
استيقظوا على حالكم يا اولاد
هل تظنون حقا ايها الناس ان تتبع المكان شئ له تأثير ؟
حتى لو كان نظام تحديد المواقع تمت إعادة تطويره
هل تصدقون حقا انه تتبع أثر صغير سوف يمكنكم من معرفه المكان ؟
كما انه اذا كان فى ناطحه سحاب فسيتغرق منا وقت لكى نعرف فى اى شقه
هل تظنون حقا اننا سنساعدكم فى البحث هكذا ؟
انه مستحيل بالفعل ان ننتبع فى اى طابق
اذ تم فصل الرقاقه وتبديل موفر الخدمة يصبح الهاتف وكأنه جديد تماما
حتى بوسائلنا لن نعرف اين هذا الهاتف المسروق
و سوف يعطيه السارق لاحد الاشخاص بصفقه جيدة
ألم تقولوا ان السارق لا يرد على الهاتف
اذن لا تفكروا حتى فى الامر
اذن ما الذى سنفعله ؟
انا مرعوب من امى
هل تريدنى ان اتلقى الضرب منها بالنيابة عنك ؟
بما انكما اتيتما الى هنا بالفعل فحررا محضر سرقه
ايها الطالبان
عودا للمنزل عندما تنتهيا من ملئ استمارة المحضر
اذهبا وابحثا على موقع " أله التحقيقات "
الشرطيين على الموقع خلال وقت فراغهم
سوف يساعدوكم فى البحث عن الهواتف المسروقه او الكاميرات او النوت بوك
ولكن اليست هذه النونا شرطيه ؟
وهل ابدو ملكة جمال كوريا ؟
ملكه جمال كوري ؟
الاختبار القومى لعام 2010
انا ايضا اريد ان اصبح شرطية
فيما عدا اختبار الاداء النظرى هل يوجد شئ اخر ينبغى على ان احضر له ؟
اشياء مثل حس المسئوليه و حس اداء الواجب
حس المسئولية هو امر له ضروره بعد ان يجعل الرجل المرأة حامل منه
وبالنسبه لحس اداء الواجب .. فيجب ان يسألوا عنه سفير الخدمة العسكرية
ما ان تصبح وظيفه يصبح الامر ممل
اظن ان اونى ليست شرطية جيدة
كمؤدية للاختبار تلطخ وجهها بطبقات سميكة من بودر الوجه
لا تبدين انتِ ايضا كمختبرة جيدة
اونى شرطية لئيمة
هذا صحيح .. ذكروا بعض الحوادث القديمة
ولهذا جاوبت هكذا
... ولكن ايها المدير
هل كنت تعرف ما كانت الظروف الحقيقه فى تلك المواقف ؟
بنسبة 98 % من المهام
هى التعامل مع السكارى الذين يبحثون عن المشاكل او مساعدة الاخرين فى نقل سيارتهم
هل تتخيل كيف هى مواجهه هذا النوع من الناس يوميا ؟
حس المسئولية ؟
حس اداء الواجب ؟
انتِ يا ضابطة تشا
هل تعرف اى نوع من الاماكن هذا ؟ لا تضع افتراضات
لما نتساهل للغايه مع الناس المخمورين ؟
لما حقوق المخمورين الباحثين عن المشاكل اكبر من حقوق الشرطيين ؟
الناس الذين يتمتعون باكبر قوة هم هؤلاء المخمورين المثيرى للشغب
ربما انت لا تعرف هذا لانك تجلس هنا طوال اليوم
اذا واجهت هؤلاء الناس طوال اليوم
فهى مسألة وقت قبل ان تتحول الوظيفه الى عمل ممل و مضجر
اخرسى الان
هل ضربتنى للتو ؟
هل تعرضت للضرب للتو ؟
ما تلك الضوضاء ؟
لقد اقام قسم الشرطة الخاص بنا مركز للعلاج النفسى
اما ان تقبلى العقوبه او توافقى على الخضوع للعلاج النفسى
انت اختارى احدهما
اعتبرى نفسك محظوظه لانك قابلت مثل هذا المدير
هل انا خنزيرة غينيه ام ماذا ؟
اه من هذا الانسانه حقا
رجاء استخدمى طريقة التفكير الايجابية
-=عيادة العلاج النفسى =-
رجاء استخدمى طريقة التفكير الايجابية
التفكير الايجابي
ان كنتِ رافضه اذن هل ستتحملين الخضوع الى المجلس التأديبى ؟
التفكير الايجابي ؟
الا تظن ان هذا سخيفاَ ؟
انا عن نفسى أساسا
عندما اشك فى العالم اجد متعتى
اليس كذلك ؟
بالله عليهم , لقد ارسلوكِ الى هنا لانك أردت قول ما بنفسك
هذا ظلم كبير
لا داعى ان تتكلم نيابة عنى
انا لا اتحدث نيابة عنك
هذا يعد خطأ فادح
ان يرتكبوا مثل هذا الخطأ الشنيع ولا يتلقون اى عقاب
و يرسلوكِ ايضا لى
مديرنا مهتم للغايه بالعلاج النفسى وكأنه أمر يستحق الامتنان له
ربما يظن انه بافتتاحه للمركز النفسي فاسمه قد دخل التاريخ
أجل يمكنك ان تقولى انه خنزير غينى
اليس هذا المركز النفسى للطبيب باك تاى هوا
انا باك تاى هوا
تسريحة شعرك
طلابى يقولون انها جيده للغايه
هل تلقى محاضرات ايضا ؟
بالطبع
ان لم يكن فلماذا اذن حصلت على الدكتوراة ؟
ان لم يكن من أجل المحاضرات وجنى المال ؟
ولكن ضابطتنا تشا بونج سون
جميلة للغايه
هل كنت ايضا بهذا الجمال وانت صغيرة ؟
اى نوع من الصغار كنتِ ؟
الفتاة الصغيرة مجرد فتاة صغيرة
ما هو المميز فى هذا ؟
...أه
اذن اى نوع من الاباء كانوا والديكِ ؟
ما هذا الهراء
كم عمرى الان ومازالت تبحث عن والدى ؟
هذا واضحا للغايه
ماذا كانت امنيتك السرية وانتِ طفلة ؟
اليست هذه خدعه مشهورة
حقا .. لن اذهب الى هناك مره اخرى بكل تأكيد
أنا اسف هل انتِ بخير ؟
هناك لقد اوقعت شيئا
عيناك
انهض لتحصل عليهما
فى المره القادمة انتبه للطريق
.. معذرة
لقد أوقعتِ شيئا
ليس ملكى
بل هو لكِ
ما هو ؟
تعالى وخذية
توقف عن المزاح
سوف تندمين
هل يحاول خداعى ؟
سوف تندمين حقا
هل تظن انى سألتقط الطعم ؟
لم تقترب حتى من ذلك
ولما سينتابنى الفضول ؟
سوف أخذه معى اذن
لم ينتابنى الفضول حتى قيد انمُله
ولما سينتابنى الفضول
سوف اخذه معى اذن
اجاشى
ما هو ؟
دعنى أراه
لا تتجرأ على خداعى
... هذا البنى ادم حقا
الفضول
أوقعتِ فضولك هنا
هل تظن ان لدى وقت لهذا
أجل
هل تعرفنى ؟ لما تحدثنى بلغه غير رسمية ؟
انتظرى لحظة
كيف يعقل ان يكون هناك مثل هذا البنى ادم ؟
هاى
انت
توقف عندك
أنت
هل تعرف من أنا ؟
أنت
انت ميت
مرحبا
انا ضابط الشرطة المحلية ما رو
كيف اساعدكِ ؟
لقد انتهيت من الجلسة النفسية
يبدو ان الجلسات النفسية ليست سيئة
تصرفك العدوانى تجاهى
لن انساه ابدا
لقد قلت بالفعل انى أسف
بالاضافه ان لم اتصرف هكذا
لكان تم اقتطاع راتبك حوالى شهران يا ضابطة تشا
يجب ان تكونى ممتنه لى على هذا
بالعادة تكون ابنة زوجة الاب الحشرية هى الاكثر شغبا
اهمال فى اداء الواجب
سلوك غير ودوده مع الاخرين
مهارات اتصال فقيرة
هل ترانى حقا ايها المدير كهذا النوع من الاشخاص ؟
انا أسفة لهذا حقا
قومى بعمل افضل فى المستقبل
ولكن هل تعرف هذا ؟
لقد مرت 6 اشهر منذ ان جئت الى هنا ايها المدير
ولكن عدد المرات التى رأيتنى فيها وجه لوجه
يمكن ان نحصيها على يد واحدة
ان أردت ان تقيم الناس
فيجب على الاقل ان تقابلهم عدد لائق من المرات
تماما مثل الان
هل انت جديد هنا ؟
هل انتِ تشا بونج سون سنباى ؟
لا يمكننى ان اكون احدث منك فى العمل اليس كذلك ؟
فى خدمتك
الضابط الجديد جو ما رو هنا ليتلقى اوامرك بداية من واحد نوفمبر فصاعدا
ابدأ فى الامتثال لوجبات قسم الشرطه
والعمل تحت قيادتك واعطائك التقارير
مره أخرى
فى خدمتك
الضابط الجديد جو ما رو هنا ليتلقى اوامرك بداية من واحد نوفمبر فصاعدا
ابدأ فى الامتثال لوجبات قسم الشرطه
والعمل تحت قيادتك واعطائك التقارير
لا تقولها بشكل متواصل عليك ان تتوقف فى المنتصف
ماذا
الاسم : سو جاى هى
وسيم الى حد ما
سمعت هذا كثيرا
فقط جاوب على الاسئلة
العمر هو
يمكنك ان تقول انى كنت فى كل مكان
لا تقاطعنى
تركت الدراسة من المدرسة الثانويه
لماذا ؟ هل دخلت فى المشاكل ؟
بل كنت مشغولا بأعالة نفسى
لقد أخذت اختبار معادلة للتأهل من المدرسة الثانويه
بما انك كنت مشغولا بأعالة نفسك
فلم تذهب الى الجامعه اليس كذلك ؟
بل لقد دخلتها
حقا ؟ انت لم تدون هذا هنا
اى الجامعات تخرجت منها ؟
دراسة منزلية بجامعه ايفى ليج
... دراسة منزلية من ايفى ليج
ايها الاحمق
اذن كيف تعول نفسك هذه الايام ؟
اعيش على الاكل
اللعنه من هذا الاحمق
هل تمزح معى الان ؟
أسف .. لقد مررت بالكثير
ماذا تعنى بالكثير ؟ ما الذى فعلته ؟
كل ما يفعله الاخرون حاولت فعله من قبل
من عمر 13
بدأت بتوصيل الجرائد و توصيل الكتيبات عامل توصيل لمطعم صينى وغاسل للاوانى
عامل بالساعة لمخزن تعبئة الملابس شراء المواد وحياكة العرائس
دفع عربات بيع كعكة الجوز بيع وشراء الاكسسوارات
عرفت .. عرفت .. عرفت
اذن ماذا كانت وظيفتك الاخيرة ؟
استخدمت النقود التى كسبتها من قبل وقمت ببعض الترحال
لقد اخذت ايضا بعض الراحة
الترحال ؟
الترحال عبر العالم
اذن ماذا عن الدراسة المنزليه الفريدة من نوعها فى جامعه ايفى ليج
لقد تخرجت الاول على صفى
اه ... هكذا اذن
-=سو جاى هى=-
عشرة بالمئه من الصفوة هم زبائنا
لسنا مثل ذلك النوع من الفنادق و المطاعم المتواضعه
هل رأيت سائس مواقف السيارات بالفنادق الكبرى اليس كذلك ؟
الخدمة تبدأ من سائس موقف السيارات
يجب ان تكون تسريحه شعرك انيقة
هل تلبس اقراط فى اذنك ؟
ممنوعه تماما
اهلا وسهلا .. انا سائس باركية
يجب ان تفعلها ويدك مفتوحه
اهلا وسهلا .. أنا سائس باركية
السرعة
اهلا وسهلا - الاناقة -
عندما يعطيك الزبون مفتاح السيارة فخذه بكلتا يداك
لا تعدل مقعد الجالس
ان عدلته فبعدها قم باعادتة الى وضعه الاصلى
واهم شئ هو - رقم 037 -
تذكر صاحب السيارة
عندما يخرج صاحب السياره فلا تسأل ولا تبحث
يجب ان يكون كل شئ جاهز فى ثلاث دقائق فقط
أحسنت
نظارات
خنزير
مرحبا
للبيع
لقد انتهت موضتها ما هذا الاحراج
بسرعة لنذهب
واو كم هذا جميلا
لقد سمعت انها من انجلترا - حقا؟ -
مرحبا بكم بحفلة عرض ازياء باركية للاشتاء الخاصه بكبار أهم العملاء
من فضلكم تفضلوا الى الطابق الثانى
من اجل ان نعرض لزبائنا العصريين الغاليين فنحن فى باركيه
قد فعلنا كل ما نستطيع للتحضير لهذا العرض
هذه القطعه بعد ان اُخضعت الى عمل تأثيرات اللون
نتجت بلون اكثر حيويه من الاحمر و البرتقالى
من ناحية هذه تبرز بنية المنحنيات
ومن ناحية اخرى مطعمه بالمخمل
وذلك باستخدام تقنيات احترافيه و توليفة شيقة
الموديل الثالث الذى سنعرضه هو - ذهبت الى ميلان العام الماضى -
وأشتريت خمس قطع و حقيبه كبيرة واحدة
ومازلت افكر فى العودة الى هناك مره اخرى وشراء المزيد
انها اكثر كلفة هنا تقريبا ضعف السعر
فقط اشتريها
فقط ذهابك مره وتوفيرك فى النقود ثم العودة الى هناك مرة اخرى
أليس بذهابك مره اخرى ستدفعين نفس التكلفة تقريبا
بالضبط
ماذا عن هذا
النسخه المقلدة الرخيصه من هذه تكلف 3500 وون على التسوق عبر الانترنيت
انت تقررين بسرعة
التصميم والهيكله يظهر مدى جماله
يا ألهى ألم تلبس شين مين أه هذا التصمميم العام الماضى ؟
انه هو .. ألم ترى هذا من قبل اليس كذلك ؟
انه مثير للشهوة الى حد ما
لماذا هو غالى للغايه ؟
اذن هل تظنين ان شين من اه سوف ترتدى هذا التصميم الرخيص الذى يساوى مليون وون ؟
مع ذلك هذا كثيرا فهو فى النهايه مجرد فستان
سيدتى الزبونه
هذه الماركة هى الاكثر رواجا من بين منت جاتنا المُطورة
خاصة تلك هذا التصميم الذى تمسكينه بيدك فقد صممه رئيس الشركه بنفسه خصيصا
المواد الخام والاكسسوارت من ايطاليا و سويسرا
يبدو انه ينبغى على نسيان شراء هذا
يدك سريعة
اليس كذلك ؟
فى خدمتك
الضابط الجديد جو ما رو هنا ليتلقى اوامرك بداية من واحد نوفمبر فصاعدا
ابدأ فى الامتثال لوجبات قسم الشرطه
والعمل تحت قيادتك واعطائك التقارير
هل هذا جيد الان ؟
أجل
تقسيم الجمل الى اثنين و اثنين بدل من واحده و واحده
لما لم تخبرنى ان افعل هذا منذ البداية ؟
لا تقولى انك تحاولين ان تلعبى دور القوية ؟
أجل
انت صريحه الى حد ما
هل يمكن ان اكون صريحا معك فى شئ انا ايضا ؟
كما يحلو لك
انت تتكلمين باسترخاء يا سنباى
أجل
ايضا
انت امرأة جميلة حقا
ان وضعت القليل من المكياج وغيرت ثيابى فسأكون اكثر جمالا
حقا ؟
يعجبنى هذا كثيرا
هذا المطعم سئ لا تذهب اليه
وهذا الملهى الليلى يرتاده الكثير من الاجانب
تذكر ان هناك الكثير من الحالات تأتى منه عادة فى نهايه الاسبوع
هل دخلتى من قبل و شاهدتى ما بداخله ؟
انت لا تعرف سوى لعب دور شرطى خارج من افلام الانمى
هل انتهيت من التحديق ؟
ماذا ؟
ان اردت التحديق فحدق فقط بقلبك
لا تفتح عينك وتنظرى لى مباشرة
فسوف تحول عيناك
هل يمكننى ان اسأل كم عمرك ؟
لا
اين تسكنين ؟
فى بيتى
هل يمكن ان اناديكِ نونا ؟
هناك كلمتان اكرهما أكثر شئ على الاطلاق
نونا .. اوبا
اذن هل لديك صديق ؟
ليس لدى هل تنوى الموت ؟
أسفة
انت قصير للغايه وانا ازدرى هذا
دورية الشرطه رقم 1023 , هناك بعض الاضطراب فى موقف سيارات باركية
نطلب الدعم
الدورية 1023 الوحدة الثالثة .. تتحرك
ما هذا ؟
الدورية 1023 الوحدة الثالثة .. وصلت الى المكان المعنى
من طلب الشرطه كم هذا خانق
ما الذى يحدث هنا ؟
اريد ان ابقى هنا لا تسدو الطريق على
ابتعدوا عن الطريق
اريد ان ابقى هنا
دعونى ... دعنى قلت لك
اريد ان اموت هكذا
انظروا الى الهلالات السوداء
هل تظنين انك باندا
انهضى بسرعه
ماذا ؟.. اريد ان ابقى
اريد ان ابقى
كم هذا محرجا للغاية
ألن تنهضى ؟ هل تريدى ان تموتِ ؟
ماذا ؟
قلت هل اريد ان اموت ؟
على ما يبدو علينا ان نمر على باركية
حسنا
انها الشرطة
من اتصل بالشرطة ؟
حسنا
القى القبض علي
هل رأيت هذا ؟
انا لست امرأة باصفاد
وتجرأت بالفعل على هجرى ؟
من تظن نفسك ؟
سيدتى من فضلك انهضى
لا يمكنك التصرف هكذا هنا
لا تلمسينى
قلت لا تلمسينى
توقفى حالا
حتى ان كنتِ مخمورة فعليك ان تنهضى حالا
يمكننى ان اكون مخيفة للغايه عندما اغضب
من تظنين نفسك ؟
جميلة
من انت لتظنين انك جميلة ؟
ما اسمكِ ؟
هل انتِ سونى ؟
يا ألهى كم هذا فظيع
انصحك الا تلمسينى
ان تجرأتى على لمس شرطى فهذا يعد عرقلة لاداء عمله
لقد اجريتِ عملية تجميل اليس كذلك ؟
ما هذا العالم الملئ بالهراء , استخدمتى نقود دافعى الضرائب لتجرى عملية تجميل ؟
هذا يكفى
سوف ابدأ فى تسجيل الاحداث
جيد سجلى هذا لديك
سجلى .. سجلى
انا ايضا اريد تسجيل هذا
حقيبتى .. حقيبتى يا اوبا
اعطينى هاتفى - اللعنه سوف افقد عقلى -
جروها من هنا
ركلة كهذه يمكنها ان تتكلف بحل المشكله
هل كان عليكِ ان تنوحى وتصرخى ؟
ام انك مازلتِ تأملين فى البداية من جديد معه ؟
هل مازلتِ تأملين فى علاقه بينكما ؟
بما انك فقتِ واصبحت واعيه فينبغى ان تعرفى كم هذا محرجا
اسرعى وانهضى
لا ليس هكذا
فى الماضى عندما كنت اسكر وابكى هكذا كان يخبرنى ان سنستمر فى العلاقه
بالطبع
اى صنف من الناس لن يقول هذا وهو يحاول اغواء امرأة ؟
يخبركِ باستمرار انك جميله ويسقيكِ المزيد من الخمر
لابد انه كان عازم للغايه على ان تبتلعى الطعم
كل كلمه كان جاد فى قولها
ما هذا ؟ كم هذا منحط للغايه
يبدو ان احدهم يتذمر هنا
لنذهب .. فهذا غباء
... ولكن
لما عليه ان يجد عذر ؟
هذا الاحمق لدية امرأة اخرى
لما عليه ان يبحث عن عذر ؟
ان قال هذا صراحة فسوف يُضرب بالتأكيد , اى نوع من الرجال فى هذا العالم سيقول هذا صراحة ؟
حقا ؟
... ولكن
لما بدأ يمل منى ؟
هذا الانسان ..لما بدأ يمل منى ؟
كيف تفكرين هكذا ؟
ليس لانه قد مل
وليس لانك كأنسانه لا نفع منك
ليس لانك تتصرفين بجنون بعد شربك للخمر
لا شئ من هذا
.. فقط
قلبه لم يعد ينتمى اليك بعد الان
فقط هذا
لذا ليس عليكِ ان تسبى الناس او تكفرين عن خطئك
فقط اذهبِ للبيت اغتسلى واذهبِ للنوم
وبعد هذا
عليكِ ان تنامى فقط حتى يدخل انسان جديد الى حياتك
حقا ؟
حقا
انتظرى لحظه
هيا
من هنا
شخص مختلف تماما
من قليل كنتِ ترتدين كعابر سبيل
واو ياله من تحول
تتحولين ببساطه
منذ متى بدأتِ تستغفلينى ؟
ومن جعلك تتواجد هناك
ان أردتِ ان تضربى احد ما فاضربى هذا الشخص هناك
لما تضربينى انا ؟ لماذا ؟
وهل تريد ان تذهب الى المعالجه النفسية لانك عدوانى فى تصرفاتك تجاه المواطنين ؟
انا ايضا مواطن فى هذه المدينه هل تريدى ان ارفع شكوى ضدك ؟
هل نسيت هذا بسهوله ؟
لقد بدأت يومى بعدوانيتك
هذه لم تكن عدوانية بل كان تصرف ودود
الا يمكنك حتى تحمل هذا ؟
يا ألهى منك ايها الشقى هذا ايضا ليس تصرف عدوانى
لم ضربتنى على رأسى ؟
انت ايها احمق
عندما تذهب الى التواليت ما الذى تفعله هناك ؟
تتبول ماذا ؟ المحيط الهادى ؟
كيف عرفت هذا ؟
ولد ملعون
مرحبا , دعنى اساعدك فى ركن السيارة
هذا الشقى عديم النفع
ما الذى يفعله ؟
بلطجى
سائس
انتباه
سنباى
انت رائعه للغايه رائعه للغاية
لتوقفى شخص مخمور كان هذا رائع للغايه
سوف اسُب غير ادمية
غير ادمية ؟
يمكنك ان تسبى براحتك سنباى
اى صنف من الفتيات الفظيعات هى بالضبط
لتقول لك شئ غير ادمى ؟
فتاة فظيعه ؟
الناس الذين يدفع أجورهم هذا البلد
فتاة فظيعه ؟ اى نوع من الالقاب هذا ؟
استخدم لغة عامية
لغة عامية .. بنت فظيعه
أجل فهمت
اهدأ
حسنا
اهدأ - اغلق فمك -
ما كان هذا ؟
لما تقلد كل كلمة اقولها ؟
انتبه جيدا
ماذا ؟
انت
هاى
انزل من السيارة
لا تموت
هاى
من فضلك انزل من السياره لنسوى الموقف
ألن تنزل منها حقا ؟
ألم يكن كافى انك ركلتينى فى ساقى الان عليك ان تدمرين السيارة ايضا
ماذا فى كونك شرطه ؟
ايها الاحمق
من قلت انها دمرت ؟
من تظن نونا ؟
نحن شرطة
ايها السيد
ليس لنونا عينان فى ظهرها ؟
هل انت بخير ؟
ماذا ؟
للتو بدوت وكأنك منزعج
اه رقبتى
يا ألهى .. رقبتى
يا ألهى .. رقبتى - رقبتى -
ركبتى
هل يمزحون ؟
اصمت
اذهب واحضر كاميرة المراقبة
أجل
هذا اليس لكِ ؟
هل تظن انى ساُخدع كـ المرة السابقه ؟
... أجل
يالها من غريبة أطوار
للتو .. هذا
يا ألهى
ماذا تفعل الان ؟
لما هل خفتى للغايه ؟
هذا أليس لكِ ؟
حجم الكب 7 اية
ماذا ؟
يبدو ان مقاسك كب بحجم بى
يبدو انهما منتفخان ويخرجان للخارج
الا تنظرين الى الحجم عندما تشترين ملابسك الداخلية ؟
هل تقيسيها ام لا ؟
هذا الرجل ؟
لقد كنت اعمل فى هذه الاعمال من قبل لذا اعرف
النساء فى هذا البلد جاهلات للغاية
يعنى
كيف يشترون ملابسهن الداخليه بدون ان يقيسوها ؟
هناك محل هناك يساعدك فى اخذ القياس
اذهبِ وخذى قياسك انا واثق انك ترتدين كب حجم بى
انظر
ما علاقتك انت ان كنت قياس ايه او بى ؟
متلهف للقياس اذهب و قس نفسك
ماذا. هل لديك عقدة لانه صغير للغايه ؟
ااه انه اقل حجم اليس كذلك ؟
مقاسه اف
ولكن هذا الشئ لا يستحق ان تعملى للحصول عليه
تماما 55 مثل 66
ايضا مقاسات ايه و بى و سى مهمة للغايه
عندما تكبر الغابة نرى كل انواع الطيور
اسمعى , لما العجلة ؟
الا ينبغى ان تتحدثى معى اولا؟ - ادارة التبليغ عن الحالات ؟ -
ما الامر؟ ما الذى حدث ؟
.. اه
هذا
هل انت من فعل هذا ؟
أجل
انت ايها الاحمق
فيما كنت تفكر ؟ لماذا ؟
فيما كنت تفكر ؟
الناس اولا ثم السيارة ليس السيارة اولا ثم الناس
فى هذه الحاله السيارة اهم من الناس ايها الاحمق
هذه ليست سيارة عادية
انا اعمل فى موقف السيارات
يمكنك ان تطالبنى بتكلفة الاضرار
ايها الاحمق هل تعى ما تقوله حتى ؟
.. هذا
أجل فى يسار المؤخرة
واو .. رائعه للغايه
ما الذى حدث ؟
هذا سيدتى المديرة
حادثة صغيرة
... صاحبنا الجديد هناك
لا تجعل الناس تشتكى وسوى الامر بشكل لطيف
ولكن الشرطة هنا ؟
كان هناك اضطراب بسيط
سوف ادخل لعمل لقاء
ساعدنى فى الحكم على هذا
ضابطة تشا
هل تحاولين استخدام هذا لتستغفلينى ؟
انا ؟ هل تظن انى استغفلك ؟
لما لا تتركين الناس يكملوا كلامهم ؟
امزح كنت امزح تعرفين هذا اليس كذلك ؟
لكنى لا امزح
انا احب استغفال الناس حقا لذا
هل تحاول الان ان تستدرجنى لتستخدم العنف معى ثانية ؟
ااه .. اللعنه
انا اواجه هذا السلوك فى البيت
وايضا هنا الناس تتعامل معى بنفس السلوك .. اللعنه
خذى هذا
ضابط جو
ضابط جو - نعم -
اذهب هناك واكتشف ماذا حدث وتعامل مع الامر على الفور
حسنا
انا جادة انا لا استغفل اى احد
لم اكن اعرف انك تتحملنى ؟
وايضا لما تقول انى استخدم نفس السلوك السئ ؟
ألهذا تنوى ضربى مجددا ؟
كابتن
ماذا ؟
يمكنك ان تذهب
الى اين ؟
ماذا تعنى الى اين ؟ الى منزلك
انت مفصول
بناء على ماذا ؟
ولد شقى
لانى اريد هذا ؟ ماذا فيها ؟
للتو
كان واضحا ان كل الطرفين كان مخطئ
والمالك تلقى تصليح كامل مجانى
عندما اخطئت ايها الشقى
من الذى اضطر الى الانحناء والاعتذار ؟
هل كان انت ؟
لا
كان انا
بعد غد ابنى الكبير سوف يبدأ فى ارتياد المدرسة الثانوية
لكى انحنى الى شخص اصغر منى فى العمر
ماذا سيظن ابنى بى عندما يرانى هكذا ؟
هل هذه طريقه لكسب الرزق ؟
لا - ليس صحيح أجل -
لما اجاباتك تجعل الاخرين يشعرون بالحنق ؟
.. ايضا
هل تعرف كم تكلفة تصليح سيارة بهذا الشكل ؟
ان كان التعويض من شركة التأمين غير كافى
فستضطر لدفع الباقى من جيبك ايها الاحمق
وفر العناء واختفى فى الحال
هذا سيكون افضل من اجلك
المشكله تكمن فى موقف السيارة
ماذا ؟
ألم تقول ان مثل تلك الحوادث عرضة للحدوث من وقت لاخر ؟
الحوادث امر لا مفر منه فى موقف السيارات
اولا موقف السيارات بحاجه الى إعادة بناء
سواء للتعويض او الاصلاح سوف نفعل ما أراه انا مناسب
لذا اغرب فقط من هنا على الفور
سوف ارى التقرير ثم اغادر
هاى
هل انت عامل ارسلته الشركة ؟
من تظن نفسك لترى التقرير ؟
اذن سوف ابلغ التقرير بنفسى
تلك المرأة للتو كانت المديرة اليس كذلك ؟
انت ايها الشقى
ما الذى تفعلونه بوقوفكم هكذا ؟ امسكوا به
هاى حسنا على رسلك
حسنا هذا ايها الشقى
الا تنظر الى نفسك قبل ان تقدم على تصرفاتك ؟
ما الذى تحاول فعله هنا ؟
من اين أتى هذا الأرعن ؟
ماذا تفعل ؟ هل فقدت عقلك ؟
هل تريد ان تجرب بعضا منه ايضا ؟
اعرف القليل
لا تلومنى ان تأذيت
انا لا
كابتن سوف نبدأ العمل
أجل اعملوا بجد
حسنا
يا ألهى اشعر بالحصرة
بماذا يمكننى ان اساعدك ؟
يا سيد
ألن تفصلى من عملك يا اجوما ؟
هل فُصلت انت ؟
أجل
يالا القذارة
عندما تفصل شركة موظفيها تجعلهم ايضا يحصلون على انف يدمى ؟
يبدو ان احوالك جيدة يا اجوما
بالطبع
انا اعمل الان
ولكن
يبدو ان هذا المواطن لديه حس باللياقة
لانه تم فصلك
حس باللياقة ؟
انا لا أملك حتى نقودا لادفع ايجار منزلى هذا الشهر , ماذا على ان افعل ؟
لما تسألنى انا هذا ؟
ألم يكن خطأ كلا الجانبين ؟
بالتأكيد خطأ كلا الجانبين
اذن ادفعى نصف ايجار منزلى هذا الشهر
لا.. اعثرى لى على وظيفة اخرى
انت .. هل انت معجب بى ؟
يبدو انك هكذا تعبر عن مشاعرك
لا جدوى من هذا
ماذا على ان افعل ؟
اجوما ليست من صنف النساء الذى افضله
اجاشى ايضا ليس من صنفى المفضل
علاوة على انى لست اجوما
وانا لست اجاشى ايضا
يالا الحظ نحن لا نختلف عن بعضنا
ولكن لما دائما تتحدث لى بلغة غير رسمية ؟
لانك تبدين لطيفة الى حد ما
هل احمرت وجناتاكِ !؟
هل انتِ معجب بى ؟
هذا لأن الجو دافئ
هكذا اذن ؟
يشجعون على المساحات المكتبية الموفرة للطاقة
و التكيف يجعل وجوه الناس تتجول للون الاحمر
انها مشكله حقا .. مشكله
سوف اعود غدا
وانتِ جهزى لى وظيفة
هل ممكن ؟
التحديق بى من مسافة قريبة
ان كنت مكانى ألم تكن ستحمر خجلا ؟
زهور حمراء وزهور صفراء الحديقة بأكملها مليئه بالزهور المتفتحه
السكارى بين تلك الزهور العطرية
-=طابق اهم النزلاء =-
هل أخفتك ؟
كيف دخلتى الى هنا وحدك ؟
ولما لم تغلق بابك بالمفتاح ؟
بسبب اى ان
ألم يصل اى ان بعد ؟
غدا
ماذا ؟
ما بال عدم الرضا هذا ؟
أنا ... لست راضية عنك
و بالتالى ..لماذا ؟
لانك تعرقلنى
هذا
ما افعله يوميا
ان اكون ما يعرقل الرئيسة باك ألا ازال فى مرحلة المراهقة ؟
لقد مر وقت طويل لنذهب فى جولة
لما لا تستمع لى ؟
اريد ان اعيش بالطريقه التى أراها مناسبه لا تهتمى بى
الا يمكنك ان تتراجع امامى ؟
ولما العناء ؟
أمازلتى لا تعرفينى ؟
سوف اكشف الامر
لا يمكنك
سوف افعل
لا تفعلى هذا .. لا تفعلى
لقد اصبحت اشعر بالتعب
المدير دائما يسأل نفس السؤال
و تعبت من الاجابة بنفس الشئ
من هو شريك ؟
لقد اتى لى مدير التصاميم وسألنى من هو الشخص الذى يقوم بالتصميم ؟
هل يختبأ لانه
يسرق المصممين الاجانب ؟
لهذا عدت اليس كذلك ؟
يكفى
الخطة هذه المره هى ان ننطلق على نطاق عالمى
ألم نبنى بركيه معا
لما لا تستغل العرض وتظهر انت ايضا ابداعاتك ؟
باستخدام اللغه الرائجه وبصفتك الشريك التنفيذى وتحت اسمك سو جاى هى
لقد تحدثنا عن هذا من قبل
اصبح هذا يزعجنى
انا ايضا منزعجه
انا لست دائنة
لماذا دائما اشعر بانك تحاول ان تدفع لى دين ؟
اشعر انها غلطتى أنك تعيش حياتك هكذا
شعورى
سئ حقا
مدام باك
هل الانسان حيوان مراعى لشعور الاخرين ؟
يضحى بنفسه مهما كانت التكلفة ؟
لا يفكر فى طريقة للهرب ويضحى من اجل الاخرين ؟
هل يوجد مثل هذا الانسان فى هذا العالم ؟
مازلتِ لا تفهمين اليس كذلك ؟
ارغب فقط فى ان اعيش حياتى بهدوء هذا كل شئ
ولكن كيف ستعود الى الشركة ؟
ترديد مبدأ التضحيه هراء هل جائتك أية افكار جيدة ؟
هل هذا بسبب باك ميونج سو ؟
ايهم ؟ المدير باك ؟
لا
باك ميونج سو الكوميديان
ماذا ؟
هذا البرنامج الذى يدعى " رئيس العمل المتخفى "
رأيته للتو
حتى رئيس مجلس الادارة عليه ان يتصرف هكذا .. امر شيق
لطالما احببت الامور الشيقة
حقا بسبب هذا
مرت 10 سنوات على كوننا شركاء
من ادنى وظيفة فى الشركة
وترقيت حتى وصلت الى اعلى واحدة
... حقا
أنا الآن فقط منفذة لأوامرك
اولا ... موقف السيارات
لقد كتبت التقرير
كم سيستغرق هذا ؟
الوقت المحدد لم يمر بعد
لقد أمرت بهذا لذا يجب ان يتم سريعا
حتى النهاية
ان اسمعتنى هذا مره اخرى فسأصاب بالحكة
سوف يأتى هذا بالفائدة اليس كذلك ؟
وأيضا
كل مره تغادرين فيها العمل يصطف طابور من الناس ليقوموا بتحيتك
الا تشعرين ان هذا امر غريبا ؟
وضعى هو رئيسة مجلس الاداره اظن ان هذا مناسب
موضه قديمه ..لم اعد احب هذا
سوف اتحدث مع موظفى الشركة
... ولكن
هل يعجبك باك ميونج سو ؟
لا ولا لذرة واحده حتى
اسفة للغاية
هذا رائع
جميل
ياله من يوم جميل اليوم
أسفون للغايه من فضلك بدل ملابسك
يبدو هذا جيدا
معذرة
هذا الرجل هناك
هل يمكنك ان تعرف اسمه و كيفية الاتصال به ؟
انه زائر دائم هنا
وانت سائس لذا على الارجح تراه من وقت لاخر
ماذا ؟
هل هذا قليل للغاية ؟
لحظه دعينى استوعب هذا
انا سائس الجراج هنا
وسأحاول معرفة معلومات عنه واعطيها لكِ
ذكى للغاية
ولكن يجب ان يظل ده سرا بالتأكيد
المحافظة على السر امر صعب للغايه
و فقط تعطينى بقشيشا قليل هكذا ؟
خذ
كافى ؟
لديك المزيد
انسى لقد اعطيتك كل ما املك
عدا النقود هناك طريقة اخرى
كيف ابدو ؟
مقارنة بهذا الشخص الا ابدو ممتع اكثر ؟
لقد خطيت على روث كلب اليس كذلك ؟
كيف تجرؤ ؟
سوف اتخرج العام القادم من جامعه بدراسة منزلية
وانا حاصلة على دكتوراة بالدارسة منازل من تلك الجامعه
رجل عابث حقا
ايتها الانسة التى تعرفت عليها للتو
عندما تكتشفين المزيد عنى ستعرفين انى لست سئ ابدا
الشئ الوحيد الذى املكه هو المال
بصفة عامة انا
بصفة عامة ماذا ؟
هل انت ابن ذوات ؟
حسنا لست هكذا بمعنى الكلمة
هل نسمينى .. وريث
أجل على الاقل وريث لمزرعة
لطيفة للغاية
هل سنذهب الى تشانج سونج دونج ؟
أجل
93-9070.
هذه ايضا
دون هذا
حسنا
ايضا 1780
هذه مخالفات ركن اتعرف هذا ؟
يجب ان يبلغ عنهم احد ابعدهم جانبا
أجل فهمت
اولاد حركوا السيارات حاضر -
لانى لست شرطية مرور فلن افعل اى شئ
ولكن ان تلقيت بلاغات اخرى فساستدعى لك شرطة المرور
حسنا فهمت
ماذا تفعلون يا اولاد
بسرعة
هنا .. المكان هنا جيد
معدل الاجور هنا جيد الى حد ما
" مطلوب سائس "
انا واثق
كم الحد الادنى ؟
خمسة وثلاثون الف وون
كم الحد الادنى للاجور هنا ؟
ساعات تناول الطعام غير منتظمه
ما هو معدل حجم البروتين فى طعامك ؟
فقط بنفس قدر ما يتناوله الاخرين
كم تنامين ؟
هل تحصلين على نوم كافى ؟
بالطبع
بالرغم من انى اوقات اعمل بالليل الا ان هذا لا يؤثر على عادات النوم عندى
وهو لا يختلف كثيرا عن الساعات التى ينامها الاخرون
تماما كم عدد تلك الساعات ؟
تقريبا
على الاقل سبع ساعات
واحيانا عشر ساعات
ان لم اكن فى دورية ليلية فانام اكثر
هل 10 ساعات طويلة ؟
ليست كذلك
الا يقال ان الناس التى تسهر بالليل وتنام بالنهار
يجب ان ينام اكثر من ااشخاص العاديون لكى يحرروا الاجهاد العصبى
كما انه جيد من اجل البشرة ايضا
فقط اذهبى للبيت اغتسلى واذهبِ للنوم
وبعدين فى اليوم التالى واصلى النوم حتى يدخل الرجل الجديد الى حياتك
بالرغم من انى لا اعرف من هو ولكن تعال بسرعه
كيف هو نومك ؟
بالمقارنه بكميه النوم بالكيفيه اهم بكثير
جيدة جدا
انا على الارجح لن اعرف ان تم اختطافى بمجرد ان اتمدد
هل معدل الاحلام عالية ؟
لا انا لا احلم عادة
ألم اقل لك انى احظى بنوم عميق
ما هذا ؟
هل هناك مشكله فى اجراءات التأمين ؟
لا ليس هذا
هل لديك رقم هذا الشخص ؟
هذا الشخص
الاجاشى الذى صدم سيارتى فى ذلك اليوم
كيف تطلقين عليه هذا الشخص
فقط قولى هذا الاحمق
لما تبحثين عن هذا الاحمق ؟
هناك موضوع ما
اذن هل معك رقم هاتفه ؟
لما تريدين رقمى ؟
خضيتنى
وماذا هناك لتنخضى منه ؟
شخص ليس موجودا يظهر فجأة الا يصيب ذلك الاخرين بالخضه ؟
هل لديه ظهر يحميه ؟
مثير للريبه حقا
لما تسالين عن رقمى ؟
يا ظابطة الدوريه تشا
قلت انك قد تم فصلك من العمل
يمكن اعتبارى كموظف مسنود
لكن لما تسألين عن رقمى ؟
قلت انه ليس معك ايجار منزلك هذا الشهر
لانى رأيتك بائس أردت ان اخبرك عن مكان به عمل لك
هل ذهبتِ وبحثتِ لى عن عمل حقا ؟
ربما ..لقد اسأت الفهم
لقد ساعدتينى حتى فى البحث عن عمل هل انتِ معجبة بى ضابطة تشا؟
ان لم يكن اذن لماذا ؟
كم عمرك ؟
كم عمرك لتتحدث معى بلغه غير رسمية ؟
أرينى بطاقة هويتك
هل تمزح معى ؟
هل سأمت من حياتك ؟
أرأيتى
الا يشعرك الحديث بلغة غير رسميه بمشاعر حميميه ؟
انت ايضا استخدمتى معى لغة غير رسمية
خزف ؟
خزف ابيض ام خزف اخضر ؟
نطق كلمة نفسك وكلمة خزف واحد فى الكورية
هذه المزحه تعود لـ 88
على الاقل كانت مشهوره للغايه فى عام 1988
وايضا هذا
هذا صف سيارة غير قانونى .. ابعدها فورا والا اتصلت باحد ليقطرها بعيدا
موقف السيارات ممتلأ
فقط دعى الامر يمر هذه المره نحن جيران بعد كل شئ
اية جيران ؟
ان لم تبعدها على الفور فسوف اجعلك تعانى
لطيفة
الا تتملق كثيرا ؟
هل يجب ان يكون هذا هكذا حتى تستطيع البقاء على قيد الحياة ؟
لا تشغل بالك
انا من سيفتح الباب للرئيسة
لا تفكر فى هذا حتى
تنحى بعيداَ
دعنى انا ايضا اكون احد طاقمها
تحرك بعيد
انها حقا سيارة لطيفة
ألم اقول لك ان تتنحى بعيدا ؟
.... فقط حاول ايها الاحمق و سوف
أنت هنا ؟
سلوك هذا العامل سئ للغاية
أظن على أدربه بنفسى اكثر
فى المستقبل لا داعى ان توصلنى للباب والى السيارة
لدى سائقى الخاص
هذا... لماذا ؟
ما تفعله لى افعله للزبائن
ما هذا ؟
هاى
اذهب خلفها
اللعنة
أجاشى .. سيارتى
اجاشى رجاء توقف انها سيارتى
توقف
أجاشى
أنت
هل يمكن ان أحرر هنا محضر شكوى ؟
قلت هل يمكن ان أحرر محضر شكوى ؟
بكل تأكيد
تملأ استماره شكوى وتقدمها الى قسم الشرطة
اذن سوف املأ واحده
تعال الى هنا
الاسم بالكامل ؟
سو جاى هى
رقم الهوية ؟
831101 1047015.
عمرى اكبر قليلا
العنوان
سيول جونج نوج جو, تشانج دونج . رقم 173/16
انه فى منطقتنا
حقا ؟
اسم المدعى عليه ؟
تشا بونج سون
ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
sweet nona
-= فى الحلقة التالية =-
لقد عضيت شخص
فعلتى ؟
قم بمقاضاتى
قلت قم بمقاضاتى
يجب ان اذهب الى مشفى الامراض العقلية وافحص نفسى
هل تنوين اغلاق المركز النفسى بذهابك لمشفى الامراض العقلية ؟
واو انها جميلة حقا
بروفيسور
لن اقاضيكِ
قاضينى فقط
... ما قيل على الهاتف
ماذا تفعلين الان ؟
مع حبك المشتعل هل تخشى هذا ؟
انت لست شجاع حقا
ماذا تقولين انا شخص يعيش على شجاعته
نونا ؟ هل انتِ بخير ؟
لا تفقد ذوقك بعد ان تفعل هذا
لا تنسى
أنت المدير التنفيذى للشركة
لا يوجد طريقه اخرى ليُغفر هذا
أحباط
ان كان هناك شيئا سعيد فستشعرين بالحماس
هل تحبنى ؟
لبعض القاصرين الاشياء كهذه تنفجر مثل النار
اين ضربتى ؟
هل نشأتى فى عائله ذات خلفية من العنف ؟
ضابطة تشا يبدو انك تعانين من حالة اكتئاب واضحة